ชนจมูก..สวัสดีแบบชนเผ่าเมารี นิวซีแ

ชนจมูก..สวัสดีแบบชนเผ่าเมารี
นิวซีแลนด์มีเรื่องราวที่น่าสนใจศึกษาอยู่ไม่น้อย รวมถึงชนพื้นเมืองดั้งเดิมอย่างชาวเมารี แต่ในปัจจุบันประชากรของนิวซีแลนด์ หรือที่เรียกว่าชาวกีวีนั้น ส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากชาวอังกฤษ ในขณะที่ชาวเมารีซึ่งเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิมกลับมีเพียงประมาณสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดเท่านั้น แต่คนกลุ่มน้อยกลุ่มนี้ก็ยังคงรักษาวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครไว้อวดสายตาชาวโลกได้เป็นอย่างดี เช่น ภาษา แม้ว่าชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่จะพูดและใช้ภาษาอังกฤษ แต่ขณะนี้ประชาชนกำลังสนใจพูดภาษาเมารีมากขึ้น ซึ่งภาษาเมารีนี้จัดเป็นภาษาราชการ ภาษาหนึ่งของนิวซีแลนด์ด้วย นอกจากนี้ยังมีภาษาที่ใช้ทั้งศัพท์ภาษาอังกฤษและศัพท์เมารีปะปนกัน กลายภาษาอังกฤษนิวซีแลนด์ ในส่วนของการทักทาย ชาวนิวซีแลนด์มีวิธีการทักทายแบบสากล คือ การจับมือ หรือที่เรียกทับศัพท์ว่า shake hands นั่นเอง แต่สำหรับชาวเมารีทักทายด้วยการกอด หรือการชนจมูกพร้อมกับหลับตาแล้วทำเสียง “อืมมม” ต่ำๆ ชาวเมารีก็มีคำทักทายที่มีความหมายถึงความปรารถนาให้มีสุขภาพที่ดีเช่น กัน คือ คำว่า Kia Ora (เคีย โอร่า)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

แต่ ใน ปัจจุบัน ประชากร ของ นิวซีแลนด์ หรือ ที่ เรียก ว่า ชาว กีวี นั้น ส่วน ใหญ่ สืบ เชื้อสาย มา จาก ชาว อังกฤษ เช่น ภาษา ซึ่ง ภาษา เมารี นี้ จัด เป็น ภาษา ราชการ ภาษา หนึ่ง ของ นิวซีแลนด์ ด้วย กลาย ภาษา อังกฤษ นิวซีแลนด์ ใน ส่วน ของ การ ทักทาย คือ การ จับ มือ หรือ ที่ เรียก ทับศัพท์ ว่า shake hands นั่นเอง แต่ สำหรับ ชาว เมารี ทักทาย ด้วย การ กอด "อื ม ม ม" ต่ำ ๆ กัน คือ คำ ว่า Kia Ora (เคี ย โอ ร่า)